Most career tests aren't worth paying for. Four flaws explain why, and here's when a paid one earns its price.